Tim can't sleep

« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »

„Jó éjszakát, Tim! Holnap majd folytatjuk a keresést. Most aludj szépen!”

Tim crying

dark outside

Dehors, il fait déjà nuit.

Kint már sötét van.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Mais que fait Tim là ?

De mit csinál ott Tim?

Tim leaving

Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?

Kimegy a házból a játszótérre.
Mit kereshet ott kint?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.

A kis farkast!
Nélküle nem tud elaludni.

Marie coming out of the door

Mais qui arrive là ?

És ki jön itt?

Marie

Marie and her ball