Abb. 1: Schwarz Metall für schwärzeste Wälder: Werbe-Flyer (Vorder- und Rückseite) aus dem Jahr 2006 für eine Black-Metal-Veranstaltungsreihe in Berlin
Abb. 2: Flussdiagramm zum empirischen Untersuchungsaufbau: Methodische Triangulation
Abb. 3: Merchandise-Stand auf einem Konzert von Vreid, 2006
Abb. 4: Berliner Publikum auf einem Konzert der US-amerikanischen Death-Metal-Band Malevolent Creation, 2007
Abb. 5: Die österreichische Death-Metal-Band Parental Advisory am 14.06.2012 live auf dem Las Vegas Deathfest
Abb. 6: Shopping nach Heavy-Metal-Art: Merchandise-Stände auf dem Festival Summerbreeze, 2006
Abb. 7: Der „Teufelsgruß“ als Zeichen der Zustimmung auf einem Konzert von Unleashed, 2006
Abb. 8: Fanzines Mystical Music, Ausgabe 16/2011 (Deckblatt und Innenseite) und Carnage, Ausgabe 14/2007 (Deckblatt und Innenseite)
Abb. 9: Werbe-Flyer für Death- bzw. Black-Metal-Veranstaltungen mit Band-Logos
Abb. 10: Das Schlagzeug von Thorsten Bertram bei Suffocate Bastard
Abb. 11: Aufnahme der Schlagzeug-Spuren
Abb. 12: Für die Aufnahmen verwendete Solid-Body-Gitarren von Suffocate Bastard
Abb. 13: David Adamietz und Patrick Czerny beim Einspielen der E-Gitarren-Spuren
Abb. 14: Karsten Boehnke mit B.C. Rich Warlock Supreme-Bass
Abb. 15: David Adamietz, Thorsten Bertram, Jörg Uken und Karsten Boehnke (von links) hören sich die E-Bass-Aufnahmen an
Abb. 16: Kabinenraum im Soundlodge (© David Adamietz)
Abb. 17: Sänger Stefan Brinkmann wartet auf Jörg Ukens Instruktionen
Abb. 18: Frontcover und Rückseite des CD-Inlays von Suffocate Bastards Debüt-Album Acts of Contemporary Violence aus dem Jahr 2007
Abb. 19: Geschlechterverhältnis
Abb. 20: Schulabschlüsse der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen
Abb. 21: Verteilung der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen auf unterschiedliche Berufsfelder
Abb. 22: Einschätzung der eigenen Schichtzugehörigkeit
Abb. 23: Schichtzugehörigkeit des Elternhauses
Abb. 24: Death-Metal-AnhängerInnen – eigene Schichtzugehörigkeit und Schichtzugehörigkeit des Elternhauses im Vergleich
Abb. 25: Black-Metal-AnhängerInnen – eigene Schichtzugehörigkeit und Schichtzugehörigkeit des Elternhauses im Vergleich
Abb. 26: Wohnort der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen nach Populationsdichte
Abb. 27: Wohnort der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen nach deutschen Bundesländern
Abb. 28: Parteipolitische Orientierung – Ergebnisse der „Sonntagsfrage“
Abb. 29: Zufriedenheit mit der aktuellen Lebenssituation
Abb. 30: Einschätzung der Zukunftsperspektive
Abb. 31: Rückblickende Beurteilung der eigenen Kindheit
Abb. 32: Musikinstrumente, die die musikalisch aktiven Death- und Black-Metal-AnhängerInnen spielen
Abb. 33: Personen, die den musikalisch aktiven Death- und Black-Metal-AnhängerInnen ihre Instrumental- oder Vokal-Kenntnisse vermittelten
Abb. 34: Musikinstrumente nach Geschlecht – Death-Metal-AnhängerInnen
Abb. 35: Musikinstrumente nach Geschlecht – Black-Metal-AnhängerInnen
Abb. 36: Selbstzuschreibungen der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen
Abb. 37: Vermittlungsinstanzen beim Erstkontakt zu Death- bzw. Black Metal
Abb. 38: Fokus des Interesses an Death- bzw. Black Metal
Abb. 39: Zentrale inhaltliche Themen im Death- und Black-Metal
Abb. 40: Sympathie-Empfinden für andere SzenegängerInnen
Abb. 41: Begründung der Vorliebe für Death- bzw. Black-Metal-Musik
Abb. 42: Weitere musikalische Vorlieben der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen
Abb. 43: Gewohnheiten beim Musikhören alleine
Abb. 44: Musikrichtungen der Bands, in der Death- und Black-Metal-AnhängerInnen als MusikerInnen mitwirken
Abb. 45: Aktivitäten in der Szene-„Elite“ jenseits der des Musikers/der Musikerin
Abb. 46: Struktur „Organisationselite“ – idealtypische Darstellung nach Hitzler/Niederbacher 2010: 23
Abb. 47: Konstitution von Szenen – idealtypische Darstellung nach Chaker
Abb. 48: Durchschnittliche finanzielle Ausgaben im Monat für Szene-Produkte
Abb. 49: Verteilung der finanziellen Ressourcen auf unterschiedliche Szene-Produkte
Abb. 50: Häufigkeit des Besuchs von Live-Events
Abb. 51: Abfrage von Haltungs-Stereotypen, Death- bzw. Black-Metal-Musik betreffend
Tab. 1: Geprüfte Gütekriterien qualitativer Forschung nach Steinke 2005: 323ff
Tab. 2: Überblick über die zu prüfenden Hypothesen
Tab. 3: Informationen zu den Orten der schriftlichen Befragung
Tab. 4: Überblick über die Rücklauf- und Auswertungsquoten der schriftlichen Befragung
Tab. 5: Alter der befragten Death-Metal-AnhängerInnen
Tab. 6: Alter der befragten Black-Metal-AnhängerInnen
Tab. 7: Alter der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen
Tab. 8: Schulabschlüsse der deutschen Bevölkerung im Vergleich mit den Schulabschlüssen der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen
Tab. 9: Bundestagswahlergebnisse 2005 und 2009 im Vergleich mit den (bereinigten) Ergebnissen der Death- und Black-Metal-AnhängerInnen zur „Sonntagsfrage“
Tab. 10: Ehrenamtliches Engagement der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen
Tab. 11: Quote der FreundInnen der Befragten, die wie sie selbst der Metal-Szene angehören
Tab. 12: Anzahl der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen, die zum Zeitpunkt der Befragung in einer festen Partnerschaft bzw. als Single lebten
Tab. 13: Zugehörigkeit des/r Lebenspartners/in zur Metal-Szene
Tab. 14: Anzahl der Death- und Black-Metal-AnhängerInnen mit bzw. ohne LebenspartnerIn nach Geschlecht
Tab. 15: Zugehörigkeit des/r (Lebens-)Partners/in zur Metal-Szene nach Geschlecht
Tab. 16: Aktive Musikausübung
Tab. 17: Aktive Musikausübung nach Geschlecht
Tab. 18: Hobbys der befragten Death-Metal-AnhängerInnen
Tab. 19: Hobbys der befragten Black-Metal-AnhängerInnen
Tab. 20: Hobbys der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen nach Meta-Kategorien
Tab. 21: Lieblingsfilme der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen mit mindestens drei Nennungen
Tab. 22: Alkoholkonsum der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen
Tab. 23: Durchschnittliche Zustimmung zu den hitzlerschen Szene-Typen entlehnten Aussagen
Tab. 24: Alter, in dem die befragten AnhängerInnen „ihre“ Musiken für sich entdeckten
Tab. 25: Alter, in dem die befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen begonnen haben, Death- bzw. Black Metal zu hören
Tab. 26: Durchschnittliche Dauer der Szenezugehörigkeit in Jahren
Tab. 27: Fokus des Interesses – Auswertung der offenen Kategorie in der Gruppe Death Metal
Tab. 28: Fokus des Interesses – Auswertung der offenen Kategorie in der Gruppe Black Metal
Tab. 29: Relevanz inhaltlicher Thematiken für Death- und Black-Metal-AnhängerInnen im Vergleich
Tab. 30: Exemplarische Illustration der unterschiedlichen Handhabung des Themas Tod im Death- und Black Metal anhand von Songtexten
Tab. 31: Exemplarische Illustration der unterschiedlichen Handhabung des Themas Tod im Death- und Black Metal anhand von CD-Covern
Tab. 32: Rangfolge der idealen Repräsentanten des Death Metal (mindestens fünf Nennungen)
Tab. 33: Rangfolge der idealen Repräsentanten des Black Metal (mindestens fünf Nennungen)
Tab. 34: Rangfolge der idealen Repräsentanten des Death Metal nach Geschlecht
Tab. 35: Rangfolge der idealen Repräsentanten des Black Metal nach Geschlecht
Tab. 36: Schädigung der Szene durch eigene Bands – Einschätzung der Death-Metal-AnhängerInnen
Tab. 37: Schädigung der Szene durch eigene Bands – Einschätzung der Black-Metal-AnhängerInnen
Tab. 38: Platzierungen von Death-Metal-Bands und -Alben in den deutschen Top 100-Albumcharts
Tab. 39: Platzierungen von Black-Metal-Bands und -Alben in den deutschen Top 100-Albumcharts
Tab. 40: Vorhandensein weiterer musikalischer Vorlieben
Tab: 41: Anteil an Death- und Black-Metal-AnhängerInnen, die als MusikerIn in eine Band involviert sind
Tab. 42: Bandaktivitäten der befragten Death- und Black-Metal-AnhängerInnen nach Geschlecht
Tab. 43: Anteil an Death- und Black-Metal-AnhängerInnen, die in anderer Form (also nicht als aktive MusikerInnen) für ihre Szene aktiv sind
Tab. 44: Ausmaß der aktiven Beteiligung am Szenegeschehen
Tab. 45: Anteil an Personen, die in anderer Form als als MusikerIn für die Metal-Szene aktiv sind nach Geschlecht
Tab. 46: Anzahl regelmäßiger NutzerInnen von Szene-Printmedien
Tab. 47: Regelmäßig genutzte Printmedien – Death-Metal-AnhängerInnen
Tab. 48: Regelmäßig genutzte Printmedien – Black-Metal-AnhängerInnen
Tab. 49: Sinngehalt von Death Metal für die AnhängerInnen jenseits von Musik
Tab. 50: Sinngehalt von Black Metal für die AnhängerInnen jenseits von Musik
Tab. 51: Anmerkungen der TeilnehmerInnen zum Fragebogen in Meta-Kategorien
Tab. 52: Überblick über die bestätigten () und widerlegten (x) wissenschaftlichen Hypothesen
Guten Tag!
Im Rahmen meiner Doktorarbeit an der Universität Oldenburg im Institut für Musik untersuche ich die deutsche Black Metal und Death Metal Szene.
Die nachfolgenden Fragen richten sich deshalb auch nur an Leute, die überwiegend Black Metal oder Death Metal hören.
Der Fragebogen ist natürlich anonym!
Wie Du aus den Fragen ersehen kannst, möchte ich von Dir ziemlich allgemeine oder alltägliche Sachen wissen. Beispielsweise interessiert mich, wie Du überhaupt zum Black Metal gekommen bist, was Du an der Musik gut findest, was Du von der Szene hältst und vieles andere.
Manche Fragen werden Dir vielleicht banal vorkommen - ich bitte Dich aber trotzdem, die Fragen zu beantworten und den Fragebogen ernst zu nehmen, damit die Ergebnisse nicht verzerrt werden.
Es gibt auch kein „richtig“ oder „falsch“. Entscheide ganz einfach spontan, welche Antwort zu Dir am besten passt und äußere ehrlich Deine Meinung.
Bei manchen Fragen kannst Du mehrere Antworten ankreuzen („Mehrfachnennungen möglich!“) Oder selbst eine Antwort formulieren (bitte so deutlich wie möglich schreiben).
Bitte versuche, möglichst alle Fragen zu beantworten!
Über Anregungen und Kritik freue ich mich. Platz dafür habe ich auf der Rückseite des Fragebogens vorgesehen.
Weitere Informationen über mein Forschungsprojekt findest Du unter www.sarah-chaker.de.
Vielen Dank für’s Mitmachen und viel Spaß!
Sarah
1. Wie alt warst Du, als Du angefangen hast, Black Metal zu hören?
.......................... Jahre
2. Wie bist Du damals mit Black Metal in Kontakt gekommen?
(Mehrfachnennungen möglich!)
Über Freunde oder Bekannte
Über meine Eltern
Über Geschwister
Über das Radio
Über das Internet
Über das Fernsehen
Über Zeitschriften oder Fanzines
Über eine Black Metal Veranstaltung
Über..............................................................
3. Welche drei Black Metal Bands verkörpern für Dich Black Metal am besten?
1)........................................................................
2)........................................................................
3)........................................................................
4. Gibt es Deines Erachtens Black Metal Bands, die der Szene aus irgendwelchen Gründen schaden?
Ja
Nein
4a) Wenn ja, welche?
(Maximal drei Bands! Begründung bitte kurz in zwei, drei Stichworten!)
1)........................................................................
Grund?...............................................................
2)........................................................................
Grund?...............................................................
3)........................................................................
Grund?...............................................................
5. Was interessiert Dich an Black Metal besonders?
Die Musik
Die Texte
Die Leute in der Szene
Die Atmosphäre auf den Konzerten und Festivals
Anderes, nämlich: ..................................
6. Setzt Du Dich mit Themen auseinander, die inhaltlich im Black Metal auftreten (z. B. in den Songtexten, in Bildern und Videos usw.)?
Nein, die Themen interessieren mich überhaupt nicht.
Ich beschäftige mich eher oberflächlich mit den Themen.
Ja, ich interessiere mich für folgende im Black Metal angesprochene Themen:
(Mehrfachnennungen möglich!)
Krieg und Kampf
Folter- und Selbstverstümmelungspraktiken
Nordische Mythologie
Politik
Horror und Splatter
Satanismus
Tod
Anderes: .........................................................................
7. Ich mag Black Metal, ....
(Mehrfachnennungen möglich!)
weil von dieser Musik viel Energie und Kraft ausgeht.
weil ich beim Hören dieser Musik innerlich ruhiger werde.
weil ich gerne headbange und tanze.
weil sich durch diese Musik meine Laune verbessert.
weil ich die Aggressivität mag, die diese Musik ausstrahlt.
weil ich durch diese Musik Alltagsstress abbauen kann.
weil mich diese Musik in eine andere Welt entführt, in der ich vor mich hinträumen kann.
weil ich mich beim Musikhören stark und mächtig fühle.
weil ich durch diese Musik Gefühle ausblenden kann.
weil ich mich ausgeglichen und frei fühle, wenn ich diese Musik höre.
weil.....................................................
8. Welchen Meinungen über Black Metal stimmst Du zu?
(Mehrfachnennungen möglich!)
Black Metal Musik ist gute Musik, weil sie noch „handgemacht“ ist.
Nur wenige Menschen sind geistig in der Lage, Black Metal wirklich zu verstehen.
Black Metal ist keine kommerzielle Musik.
Black Metal ist besonders kreative und anspruchsvolle Musik.
Black Metal ist mehr als „nur“ Musik, nämlich: ................................................................................................
9. Wenn ich Black Metal Musik alleine höre, dann ....
läuft die Musik oft im Hintergrund, während ich anderen Beschäftigungen nachgehe.
mache ich meistens nebenbei nichts anderes, sondern höre ganz bewusst zu.
10. Wie oft besuchst Du Black Metal Konzerte und Festivals?
Einmal pro Woche oder öfter
Mindestens einmal im Monat
Mindestens einmal in drei Monaten
Mindestens einmal im halben Jahr
Mindestens einmal im Jahr
Ich bin als Begleitung auf dieses Festival gekommen und besuche sonst keine Black Metal Konzerte oder Festivals.
11. Hast Du außer Black Metal auch noch andere musikalische Vorlieben?
Ja
Nein
11a) Wenn ja, welche?
(Mehrfachnennungen möglich!)
Death Metal
Pagan Metal
Thrash Metal
Grindcore
Andere Metal-Stile
Gothic
Hardcore
Anderes: ...........................................
Punk
Hip Hop
Elektronische Musik
Pop
Rock
Jazz
Klassische Musik
12. Wieviel Geld gibst Du im Monat für Black Metal Artikel durchschnittlich aus (z. B. für Konzertkarten, Band-T-Shirts, CDs, DVDs, Zeitschriften usw.)?
Weniger als 25 Euro
25 Euro bis 50 Euro
51 Euro bis 75 Euro
76 Euro bis 100 Euro
101 Euro bis 150 Euro
151 Euro bis 250 Euro
Mehr als 250 Euro
13. Für welche Szeneprodukte gibst Du dabei am meisten Geld aus?
Tonträger: CDs, Vinyl, Tapes oder ähnliches
DVDs und/oder Videos
Eintrittskarten für Konzerte und Festivals
Zeitschriften und/oder Fanzines
Kleidung (Band-T-Shirts usw.)
Accessoires (Schmuck, Poster, Flaggen usw.)
Sonstiges: ....................................................
14. Machst Du zur Zeit aktiv Musik?
Ja
Nein
14a) Wenn ja, welches Musikinstrument spielst Du?
(Mehrfachnennungen möglich!)
Klavier/Keyboard/Orgel
Gitarre
Schlagzeug
E-Bass
Ich singe
Ich spiele ein anderes Musikinstrument, und zwar: ..........................................
14b) Und wer hat Dir das Spielen von Musikinstrumenten beigebracht?
Privater Musiklehrer
Ein Familienmitglied
Freunde oder Bekannte
Habe ich mir selbst beigebracht
Andere: .............................................
15. Bist Du in einer Band als Musiker aktiv?
Ja
Nein
15a) Wenn ja, welche Musikrichtung spielt Ihr?
Black Metal
Andere Metal-Stile
Grindcore
Gothic
Hardcore
Punk
Hip Hop
Elektronische Musik
Pop
Rock
Jazz
Anderes: ..............
16. Bist Du in irgendeiner anderen Form für die Black Metal Szene aktiv?
Ja
Nein
16a) Wenn ja, in welcher Form?
(Mehrfachnennungen möglich!)
DiscJockey
Label-Besitzer
Musikjournalist oder Herausgeber von Zeitschrift, Fanzine, Webzine
Veranstalter (Konzerte, Partys, Festivals usw.)
Musikproduzent
Anderes: ...................................................
17. Liest Du regelmäßig Black Metal Magazine, Fanzines oder Webzines?
Ja
Nein
17a) Wenn ja, welche?
...................................................
18. Sind viele Deiner Freunde auch in der Metal Szene?
Ja
Nein
19. Wie sympathisch findest Du die anderen Leute in der Black Metal Szene?
Sind mir sympathisch
Sind mir unsympathisch
Sind mir egal
20. Hast Du zur Zeit einen (Lebens-)Partner?
Ja
Nein
20a) Wenn ja: Gehört sie/er auch zur Metal Szene?
Ja
Nein
21. Welche dieser Aussagen treffen auf Dich zu?
(Mehrfachnennungen möglich!)
Ich handele oft spontan und aus dem Bauch heraus.
Ich denke, ein einzelner Mensch kann durch sein Handeln kleine Dinge in seinem Lebensumfeld verändern, aber den Lauf der Welt kann er kaum beeinflussen.
Ich finde viele gesellschaftliche Verhältnisse nicht akzeptabel und denke, dass diese geändert werden müssen.
Ich bin Individualist und handele oft selbstbezogen.
In der Szene kann ich Arbeitsstress und alltäglichen Frust verarbeiten und ausgleichen.
Ich vertrete die Ansicht: „Alles ist politisch!“
In der Szene kann ich mich auf originelle und kreative Weise selbst verwirklichen.
Für mich gilt die Devise: „Was nicht passt, wird passend gemacht!“
Ich trenne ganz bewusst zwischen einer Szenewelt und einer Arbeits- und Alltagswelt.
Viele Menschen müssen durch Aufklärung endlich zu einem anderen Bewusstsein gebracht werden und lernen, vernünftig zu handeln und objektiv zu urteilen.
Für mich gilt das Motto: „Ich will Spaß, ich will Spaß!“
Jeder Einzelne kann durch sein Handeln die Welt verändern und Dinge besser machen.
22. Welche Partei würdest Du wählen, wenn am kommenden Sonntag Bundestagswahl wäre?
CDU/CSU
SPD
FDP
Die Linke.PDS
Bündnis 90/Grüne
NPD, DVU oder Republikaner (REP)
Sonstige: .......................................................
Ich gehe aus Prinzip nicht zur Wahl.
Ich bin (noch) nicht wahlberechtigt.
23. Bist Du oder warst Du schon einmal für eine soziale Institution oder Organisation ehrenamtlich tätig (z. B. Gewerkschaften, Umweltverbände, Kirche, Parteien usw.)?
Ja
Nein
23a) Wenn ja, für welche?
...................................................
24. Wie beurteilst Du heute rückblickend Deine Kindheit?
Sehr schön
Schön
O.K., also ganz normal
Schlimm
Sehr schlimm
25. Wie zufrieden bist Du mit Deiner momentanen Lebenssituation?
Sehr zufrieden
Zufrieden
Mal so, mal so
Unzufrieden
Sehr unzufrieden
26. Blickst Du eher optimistisch oder eher pessimistisch in die Zukunft?
Eher optimistisch
Eher pessimistisch
Weder - noch
27. Wie oft trinkst Du Alkohol?
Täglich
Mindestens einmal pro Woche
Mindestens einmal im Monat
Sehr selten
Ich trinke aus Prinzip nie Alkohol
28. Was sind Deine Lieblingshobbys?
(Maximal drei Hobbys!)
1).......................................................................
2).......................................................................
3).......................................................................
29. Was ist Dein Lieblingsfilm?
...................................................
30. Schulausbildung
Bin momentan noch Schüler
Habe keinen Schulabschluss gemacht
Habe Hauptschulabschluss
Habe Mittlere Reife
Habe Abitur (auch Fachabitur)
31. Ich bin zur Zeit
Schüler
Auszubildender
Angestellter
Selbständig
Arbeitssuchend
Student
Arbeiter
Beamter
Freiberuflich
Anderes: ...................
32. Welcher der folgenden Schichten würdest Du Dich am ehesten zuordnen?
Unterschicht
Untere Mittelschicht
Mittlere Mittelschicht
Obere Mittelschicht
Oberschicht
33. Und welcher der folgenden Schichten würdest Du am ehesten Dein Elternhaus zuordnen?
Unterschicht
Untere Mittelschicht
Mittlere Mittelschicht
Obere Mittelschicht
Oberschicht
34. Wie alt bist Du?
............................. Jahre
35. Geschlecht
Weiblich
Männlich
36. Ich wohne momentan ....
in einer Großstadt.
in einer Kleinstadt.
auf dem Land.
37. In welchem Bundesland wohnst Du zur Zeit?
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen
|
Band |
Herkunftsort |
Gründungsjahr |
M(DM) |
Gültige % der Fälle N(DM)=240 |
1. |
Cannibal Corpse |
USA, New York, Buffalo |
1988 |
80 |
33,3 |
2. |
Death† |
USA, Florida, Altamonte Springs |
1983 als Mantas, Umbenennung 1984 |
57 |
23,8 |
3. |
Morbid Angel |
USA, Florida, Tampa |
1984 als Heretic, Umbenennung im gleichen Jahr |
48 |
20,0 |
4. |
Obituary |
USA, Florida, Gibsonton |
1984 als Executioner, Umbenennung 1988 |
37 |
15,4 |
5. |
Six Feet Under |
USA, Florida, Tampa |
1993 als Nebenprojekt von Chris Barnes (Cannibal Corpse) und Allen West (Obituary) |
28 |
11,7 |
6. |
Suffocation |
USA, New York, Long Island |
1989 |
23 |
9,6 |
7. |
Kataklysm |
Kanada, Québec, Montreal |
1991 |
19 |
7,9 |
7. |
Unleashed |
Schweden, Stockholm (Kungsängen) |
1989 durch Ex-Nihilist-Mitglied Johnny Hedlund |
19 |
7,9 |
8. |
Entombed |
Schweden, Stockholm |
1989, hervorgegangen aus Nihilist (1987-1989) |
18 |
7,5 |
9. |
Bolt Thrower |
England, Coventry |
1986 |
17 |
7,1 |
9. |
Napalm Death |
England, Birmingham |
1981 |
17 |
7,1 |
10. |
Carcass |
England, Liverpool |
1985 als Disattack, Umbenennung 1986 oder 1987 |
15 |
6,3 |
10. |
Deicide |
USA, Florida, Tampa |
1987 als Amon, Umbenennung 1989 |
15 |
6,3 |
10. |
Vader |
Polen, Olsztyn |
1983 |
15 |
6,3 |
11. |
Grave |
Schweden, Visby |
1986 als Corpse, Umbenennung 1988 |
14 |
5,8 |
12. |
Dismember |
Schweden, Stockholm |
1988 |
13 |
5,4 |
12. |
Dying Fetus |
USA, Maryland, Annapolis |
1991 |
13 |
5,4 |
13. |
Hypocrisy |
Schweden, Ludvika |
1990 |
12 |
5,0 |
14. |
Amon Amarth |
Schweden, Stockholm (Tumba) |
1988 als Scum, Umbenennung 1992 |
10 |
4,2 |
15. |
Malevolent Creation |
USA, New York, Buffalo/ Florida, Fort Lauderdale |
1987 |
8 |
3,3 |
16. |
Cryptopsy |
Kanada, Québec, Montreal |
1988 als Necrosis, Umbenennung 1992 |
7 |
2,9 |
16. |
Gorefest† |
Niederlande, Goes |
1989 |
7 |
2,9 |
17. |
Autopsy |
USA, Kalifornien, San Francisco |
1987 |
6 |
2,5 |
17. |
Devourment |
USA, Texas, Dallas |
1995 |
6 |
2,5 |
17. |
Immolation |
USA, New York, Yonkers |
1986 als Rigor Mortis, Umbenennung 1988 |
6 |
2,5 |
17. |
Master |
USA, Illinois, Chicago |
1983 |
6 |
2,5 |
17. |
Necrophagist |
Deutschland, Karlsruhe |
1992 |
6 |
2,5 |
18. |
Avulsed |
Spanien, Madrid |
1991 |
5 |
2,1 |
18. |
Benediction |
England, Birmingham |
1989 |
5 |
2,1 |
18. |
Nile |
USA, South Carolina, Greenville |
1993 |
5 |
2,1 |
18. |
Possessed |
USA, Kalifornien, San Francisco |
1983 |
5 |
2,1 |
18. |
Pungent Stench† |
Österreich, Wien |
1988 |
5 |
2,1 |
Band |
Herkunftsort |
Jahr |
M(DM) |
Asphyx |
Niederlande, Oldenzaal |
1987 |
4 |
At the Gates |
Schweden, Göteborg |
1990 |
4 |
Debauchery |
Deutschland, Stuttgart/Tamm |
2000 |
4 |
Illdisposed |
Dänemark, Aarhus |
1991 |
4 |
Monstrosity |
USA, Florida, Fort Lauderdale |
1990 |
4 |
Aborted |
Belgien, Beveren |
1995 |
3 |
Fleshless |
Tschechien, Décín |
1993 |
3 |
Krisiun |
Brasilien, Ijuí |
1990 |
3 |
Pestilence |
Niederlande, Enschede |
1986 |
3 |
Purgatory |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
3 |
Sinister |
Niederlande, Schiedam |
1988 |
3 |
Slayer |
USA, Kalifornien, Huntington Park |
1981 |
3 |
Vomitory |
Schweden, Karlstadt |
1989 |
3 |
Wintersun |
Finnland, Helsinki |
2004 |
3 |
Arctic |
Band nicht bestimmbar |
--- |
2 |
Behemoth |
Polen, Gdańsk |
1991 |
2 |
Belphegor |
Österreich, Salzburg |
1993 |
2 |
Bloodbath |
Schweden, Stockholm |
1998 |
2 |
Brodequin |
USA, Tennessee, Knoxville |
1998 |
2 |
Children of Bodom |
Finnland, Espoo |
1997 |
2 |
Cock and Ball Torture |
Deutschland, Altenmarkt/Alz |
1997 |
2 |
Dissection† |
Schweden, Strömstad |
1989 |
2 |
Golem |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
2 |
Hate Eternal |
USA, Florida, Saint Petersburg |
1997 |
2 |
Houwitser |
Niederlande, Amersfoort |
1997 |
2 |
Kreator |
Deutschland, Essen |
1984 |
2 |
Lividity |
USA, Illinois, Decatur |
1993 |
2 |
Manos |
Deutschland, Querfurt |
1984 |
2 |
Morbid Butcher |
Deutschland, Finsterwalde |
1998 |
2 |
Morgoth |
Deutschland, Meschede |
1985 |
2 |
Mortician |
USA, New York, Yonkers/Pennsylvania, Long Pond |
1989 |
2 |
Postnuclear Deathmass† |
Deutschland, Stadtsteinach/Kulmbach |
1998 |
2 |
Sepultura |
Brasilien, Minas Gerais, Belo Horizonte |
1984 |
2 |
Skinless |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
2 |
Sons of Tarantula |
Deutschland, Menden/Iserlohn |
1993 |
2 |
The Damnation |
Deutschland, Aurich |
1996 |
2 |
Waco Jesus |
USA, Illinois, Eureka |
1994 |
2 |
Achovon |
Band nicht bestimmbar |
--- |
1 |
Amos |
Brasilien, Campo Grande |
1994 |
1 |
Arch Enemy |
Schweden, Halmstad |
1995 |
1 |
Arsis |
USA, Virginia, Virginia Beach |
2000 |
1 |
Bathory† |
Schweden, Stockholm |
1983 |
1 |
Beheaded |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Blood Duster |
Australien, Melbourne |
1991 |
1 |
Blood Red Throne |
Norwegen, Kristiansand |
1998 |
1 |
Brutality |
USA, Florida, Tampa |
1986 |
1 |
Celtic Frost† |
Schweiz, Zürich |
1984 |
1 |
Cephalic Carnage |
USA, Colorado, Edgewater |
1992 |
1 |
Cesspool |
Deutschland, Altenburg |
2006 |
1 |
Chton |
Norwegen, Trondheim |
2000 |
1 |
Cradle of Filth |
England, Suffolk/Ipswich |
1991 |
1 |
Dark Tranquillity |
Schweden, Göteborg |
1991 |
1 |
Dead |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Dead Infection |
Polen, Białystok |
1990 |
1 |
Dead Remains |
Deutschland, Neubrandenburg |
1991 |
1 |
Deathcon |
Norwegen, Bergen |
2003 |
1 |
Deep Purple |
England, Hertford |
1968 |
1 |
Despondency |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Dew-Scented |
Deutschland, Braunschweig/Walsrode |
1992 |
1 |
Disbelief |
Deutschland, Gundernhausen |
1990 |
1 |
Eisblut |
Deutschland, Tambach-Dietharz |
2004 |
1 |
Embolism |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Equilibrium |
Deutschland, Starnberg |
2001 |
1 |
Finntroll |
Finnland, Helsinki |
1997 |
1 |
Fleshcrawl |
Deutschland, Illertissen |
1991 |
1 |
God Dethroned |
Niederlande, Beilen |
1991 |
1 |
Gorgasm |
USA, Lafayette, Indiana |
1994 |
1 |
Haemorrhage |
Spanien, Madrid |
1990 |
1 |
Havok |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Hypnos |
Tschechien, Stare Mesto |
1999 |
1 |
Impure |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Incantation |
USA, Pennsylvania, Johnstown |
1989 |
1 |
In Flames |
Schweden, Göteborg |
1990 |
1 |
Iniquity† |
Dänemark, Kopenhagen |
1989 |
1 |
Jack Slater |
Deutschland, Bonn |
1995 |
1 |
Japanische Kampfhörspiele |
Deutschland, Krefeld |
1998 |
1 |
Jungle Rot |
USA, Wisconsin, Kenosha |
1994 |
1 |
Kreon |
Deutschland, Hannover |
2004 |
1 |
Legion of the Damned |
Niederlande, Geldrop |
2005 |
1 |
Massacre |
USA, Florida, Tampa |
1984 |
1 |
Mortuary Drape |
Italien, Alessandria |
1986 |
1 |
Nasum† |
Schweden, Örebro |
1992 |
1 |
Obscenity |
Deutschland, Oldenburg |
1989 |
1 |
Obscuria |
Deutschland, Dresden |
2005 |
1 |
Prostitute Disfigurement |
Niederlande, Veldhoven |
2000 |
1 |
Provocation |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Psycroptic |
Australien, West Hobart |
1999 |
1 |
Recapture |
Deutschland, Halle/Saale |
2001 |
1 |
Repulsion |
USA, Michigan, Flint |
1986 |
1 |
Resurrection |
Unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Sacrificium |
Deutschland, Stuttgart |
1993 |
1 |
Sadistik Exekution† |
Australien, Sydney |
1985 |
1 |
Sadistic Intent |
USA, Kalifornien, Los Angeles |
1987 |
1 |
Severe Torture |
Niederlande, Boxtel |
1997 |
1 |
Sufferage |
Deutschland, Hamburg |
2000 |
1 |
The Brathering |
Deutschland, Freiberg |
2006 |
1 |
Torture Killer |
Finnland, Turku |
2002 |
1 |
Totenmond |
Deutschland, Backnang |
1990 |
1 |
Unanimated |
Schweden, Stockholm |
1988 |
1 |
Venom |
England, Newcastle |
1979 |
1 |
Viral Load |
USA, Houston, Texas |
1996 |
1 |
Vital Remains |
USA, Rhode Island, Providence |
1988 |
1 |
Xysma† |
Finnland, Turku |
1988 |
1 |
Zyklon† |
Norwegen, Notodden |
1998 |
1 |
M(DM) Bands gesamt |
707 |
† Band aufgelöst
|
Band |
Herkunftsort |
Gründungsjahr |
M(BM) |
Gültige % der Fälle N(BM)=241 |
1. |
Darkthrone |
Norwegen, Kolbotn/Oslo |
1986 als Black Death, Umbenennung 1987 |
86 |
35,7 |
2. |
Burzum* |
Norwegen, Bergen |
1991 |
57 |
23,7 |
2. |
Immortal |
Norwegen, Bergen/Oslo |
1990 |
57 |
23,7 |
3. |
Gorgoroth |
Norwegen, Bergen |
1992 |
45 |
18,7 |
4. |
Mayhem |
Norwegen, Oslo |
1984 |
41 |
17,0 |
5. |
Emperor† |
Norwegen, Telemark |
1991 |
24 |
10,0 |
5. |
Satyricon |
Norwegen, Oslo |
1990 |
24 |
10,0 |
6. |
Dimmu Borgir |
Norwegen, Oslo |
1993 |
21 |
8,7 |
7. |
Marduk |
Schweden, Norrköping |
1990 |
20 |
8,3 |
8. |
Bathory† |
Schweden, Stockholm |
1983 |
19 |
7,9 |
9. |
Nargaroth* |
Deutschland, Eilenburg |
unklar, 1996 wahrscheinlich |
16 |
6,6 |
10. |
Venom |
England, Newcastle upon Tyne |
1979 |
13 |
5,4 |
11. |
Cradle of Filth |
England, Suffolk/Ipswich |
1991 |
12 |
5,0 |
12. |
Carpathian Forest |
Norwegen, Sandnes |
1990 als Enthrone, Umbenennung 1992 |
11 |
4,6 |
13. |
Endstille |
Deutschland, Kiel |
2000 |
9 |
3,7 |
14. |
Nagelfar† |
Deutschland, Aachen |
1993 |
8 |
3,3 |
14. |
Taake* |
Norwegen, Bergen |
1993 als Thule, Umbenennung 1995 |
8 |
3,3 |
15. |
Belphegor |
Österreich, Puch/Salzburg |
1991 als Betrayer, Umbenennung 1993 |
7 |
2,9 |
16. |
1349 |
Norwegen, Oslo |
1997, hervorgegangen aus der Band Alvheim |
6 |
2,5 |
16. |
Naglfar |
Schweden, Umeå |
1992 |
6 |
2,5 |
17. |
Dark Funeral |
Schweden, Stockholm |
1993 |
5 |
2,1 |
17. |
Dissection† |
Schweden, Strömstad |
1989 |
5 |
2,1 |
17. |
Shining |
Schweden, Halmstad/Stockholm |
1996 |
5 |
2,1 |
17. |
Ulver |
Norwegen, Oslo |
1993 |
5 |
2,1 |
Band |
Herkunftsort |
Jahr |
M(BM) |
Absurd* |
Deutschland, Sondershausen |
1992 |
4 |
Aaskereia |
Deutschland, Karlsruhe |
1997 |
4 |
Celtic Frost† |
Schweiz, Zürich |
1984 |
4 |
Katharsis |
Deutschland, Zwickau |
1994 |
4 |
Keep of Kalessin |
Norwegen, Trondheim |
1993 |
4 |
Nocte Obducta |
Deutschland, Mainz |
1995 |
4 |
Paysage D´Hiver |
Schweiz, Schwarzenburg |
1997 |
4 |
Summoning |
Österreich, Wien |
1993 |
4 |
Watain |
Schweden, Uppsala |
1998 |
4 |
Behemoth |
Polen, Gdańsk |
1991 |
3 |
Beherit |
Finnland, Rovaniemi |
1989 |
3 |
Deathspell Omega |
Frankreich, Poitiers |
1998 |
3 |
Dornenreich |
Österreich, Tirol |
1996 |
3 |
Eisregen |
Deutschland, Thüringen |
1995 |
3 |
Graveland* |
Polen, Wrocław |
1992 |
3 |
Infaust |
Deutschland, Thüringen |
2000 |
3 |
Membaris |
Deutschland, Hessen |
1999 |
3 |
Silencer† |
Schweden, Stockholm |
1995 |
3 |
Totenburg* |
Deutschland, Thüringen, Gera |
1998 |
3 |
Anaal Nathrakh |
England, Birmingham |
1998 |
2 |
Antaeus |
Frankreich, Maisons-Laffitte |
1994 |
2 |
Archgoat |
Finnland, Turku |
1989 |
2 |
Dark Fortress |
Deutschland, Landshut |
1994 |
2 |
Darkspace |
Schweiz, Bern |
1999 |
2 |
Hellhammer† |
Schweiz, Nurensdorf |
1982 |
2 |
Helrunar |
Deutschland, Münster |
2001 |
2 |
Ildjarn*† |
Norwegen, Bø |
1992 |
2 |
Limbonic Art |
Norwegen, Sandefjord |
1993 |
2 |
Lunar Aurora† |
Deutschland, Rosenheim |
1994 |
2 |
Odal* |
Deutschland, Thüringen |
1999 |
2 |
Old |
Deutschland, Siegen |
2003 |
2 |
Satanic Warmaster* |
Finnland, Lappeenranta |
1998 |
2 |
Secrets of the Moon |
Deutschland, Osnabrück |
1995 |
2 |
Windir† |
Norwegen, Sogndal |
1994 |
2 |
Abigor |
Österreich, Wien |
1993 |
1 |
Abyssic Hate* |
Australien, Melbourne |
1993 |
1 |
Aeba |
Deutschland, Kiel |
1992 |
1 |
Ajattara† |
Finnland, Helsinki |
1996 |
1 |
Amesoeurs† |
Frankreich, Avignon |
2004 |
1 |
Ancient |
unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Antestor |
Norwegen, Jessheim |
1991 |
1 |
Arcanum änderten Namen |
Mazedonien, Koĉani |
2003 |
1 |
Armagedda† |
Schweden, Norrland |
1999 |
1 |
Arkhon Infaustus |
Frankreich, Paris/Ĭle de France |
1997 |
1 |
Azhubham Haani† |
Schweden, Alunda |
1992 |
1 |
Behexen* |
Finnland, Hämeenlinna/Tampere |
1996 |
1 |
Bergthron* |
Deutschland, Plauen/Oelsnitz |
1994 |
1 |
Bestial Mockery* |
Schweden, Uddevalla |
1995 |
1 |
Bilskirnir* |
Deutschland, Hessen |
1996 |
1 |
Blasphemy |
Kanada, British Columbia |
1984 |
1 |
Brocken Moon |
Deutschland, Karlsruhe |
1999 |
1 |
Dark Endless |
unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Darkened Nocturn Slaughtercult |
Deutschland, Dormagen |
1997 |
1 |
Der Stürmer* |
Griechenland, Athen |
1998 |
1 |
Deströyer 666 |
Australien, Melbourne |
1994 |
1 |
Die apokalyptischen Reiter |
Deutschland, Weimar/Apolda |
1995 |
1 |
Equilibrium |
unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Enslaved |
Norwegen, Haugesund |
1991 |
1 |
Enthroned |
Belgien, Namur/Gent |
1993 |
1 |
Farsot |
Deutschland, Gotha |
1999 |
1 |
Forest of Fog |
Schweiz, Zürich |
2003 |
1 |
Forgotten Darkness* |
Deutschland, Velbert |
1999 |
1 |
Fullmoon*† |
Polen, Swidnica Slaska |
1993 |
1 |
Funeral Mist |
unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Goat Semen |
Peru, Lima |
2000 |
1 |
Gräfenstein |
Deutschland, Pfalz/Berlin |
2000 |
1 |
Graupel |
Deutschland, Aachen |
1995 |
1 |
Helheim |
unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Hellfucked* |
Deutschland, Eberswalde |
1995 |
1 |
Hellsaw |
Österreich, Graz |
2001 |
1 |
Horde† |
Australien, Melbourne |
1994 |
1 |
Horna* |
Finnland, Lappeenranta |
1993 |
1 |
Impaled Nazarene |
Finnland, Oulu |
1990 |
1 |
Inquisition |
Kolumbien/USA |
1988 |
1 |
Isengard† |
Norwegen, Oslo |
1989 |
1 |
Judas Iscariot†* |
USA, DeKalb, Illinois |
1992 |
1 |
Kältetod* änderten Namen |
Deutschland, Lippstadt |
2003 |
1 |
Kampfar |
Norwegen, Fredrikstadt |
1994 |
1 |
Koldbrann |
Norwegen, Drammen |
2001 |
1 |
Luror* |
Deutschland, Sachsen-Anhalt |
1994 |
1 |
Mercyful Fate |
Dänemark, Kopenhagen |
1985 |
1 |
Minas Morgul |
unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Moonspell |
Portugal, Lissabon |
1992 |
1 |
Morrigan* |
Deutschland, Baden-Württemberg |
2000 |
1 |
Nattefrost |
Norwegen, Sandnes |
2003 |
1 |
Necrofrost |
Deutschland, Erharting |
1995 |
1 |
Nehëmah |
Frankreich, Chambéry |
1992 |
1 |
Nordisches Blut* |
Deutschland, Peiting |
2003 |
1 |
Paria |
Deutschland, Waltrop |
1995 |
1 |
Pest |
unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Proclamation |
Spanien, Madrid |
2003 |
1 |
Profanatica† |
USA, New York, New Paltz |
1990 |
1 |
Riger* |
Deutschland, Frankfurt/Oder |
1996 |
1 |
Sadness† |
Schweiz, Sion |
1989 |
1 |
Sargeist* |
Finnland, Lappeenranta |
1999 |
1 |
Satans Elite Kommando* |
Deutschland, Hannover |
2004 |
1 |
Setherial |
Schweden, Sundsvall |
1993 |
1 |
Stutthof* änderten Namen |
Griechenland, Athen |
1997 |
1 |
Sycronomica |
Deutschland, München |
1996 |
1 |
Thromos |
Deutschland, Roßlau |
2004 |
1 |
Urgehal |
Norwegen, Hønefoss |
1992 |
1 |
Varg |
unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Vargsang*† |
Deutschland, Peiting |
2002 |
1 |
Vlad Tepes† |
Frankreich, Brest |
1992 |
1 |
Vreid |
Norwegen, Sogndal |
2004 |
1 |
Warloghe* |
Finnland, Jyväskylä |
1995 |
1 |
Wind of the Black Mountains |
USA, Michigan, Jackson |
1998 |
1 |
Wyrd |
Finnland, Hyvinkää |
1998 |
1 |
Xasthur |
unklar, mehrere Bands gleichen Namens |
--- |
1 |
Zemial |
Griechenland, Athen |
1989 |
1 |
Zyklon-B† |
Norwegen, Notodden/Oslo |
1995 |
1 |
M(BM) Bands gesamt |
683 |
† Band aufgelöst; * Band agiert(e) im Untersuchungszeitraum am rechten Rand der Black-Metal-Szene bzw. in dessen Graubereich
Quellen zu Herkunftsort und Gründungsjahr der Bands: Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives o.J., Moynihan/Søderlind 2002.
Kriterien, nach welchen Black-Metal-Bands dem rechten Rand der Szene bzw. deren „Graubereich“ zugeordnet wurden: Hierzu zählen Bands,
• die sich selbst im NSBM verorten (vgl. www.thepaganfront.com) und/oder
• die in den Songtexten ihrer Musik, in Symbolik und Bildsprache oder performativ (Hitler-/ Kühnengruß auf der Bühne etc.) auf den Nationalsozialismus rekurrieren und/oder
• die bei einem Label unter Vertrag stehen, das in größerem Umfang Bands vertritt/vertreten hat, die dem rechten Rand der Black-Metal-Szene oder ihrem Graubereich zuzurechnen sind und/oder
• die regelmäßig mit Bands/MusikerInnen zusammenarbeiten, die im rechten Spektrum des Black Metal oder ihrem Graubereich anzusiedeln sind (Split-Veröffentlichungen, gemeinsame Konzertauftritte/ Tourneen, Einsatz als Gast-MusikerIn etc.) und/oder
• die durch rassistische, faschistische, nationalistische/völkische, sozialdarwinistische und/oder antisemitische Äußerungen in Interviews in (Szene-)Medien aufgefallen sind.
Hauptquellen zur Ermittlung von Bands, die dem rechten Rand der Black-Metal-Szene oder ihrem Graubereich zuzurechnen sind: Dornbusch/Killguss 2005, Moynihan/Søderlind 2002, Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives o.J., auf www.musik-sammler.de Übersicht über komplett bzw. teilweise gesperrte Bands (vgl. Henkelmann o.J.).
Ergänzendes Kommentar: Die erfolgten Zuordnungen der Bands zum rechten Rand der Black-Metal-Szene bzw. ihrem Graubereich sind nicht als absolut und konstant anzusehen. Bands stellen keine stabilen Entitäten dar, sondern befinden sich ständig im Wandel (Bandmitglieder wechseln, politische Einstellungen der MusikerInnen können sich über die Jahre hinweg ändern, Plattenfirmen nehmen Einfluss auf die Inszenierungsstrategien der von ihnen vertretenen MusikerInnen). Nargaroth etwa bemüht sich derzeit verstärkt um einen Imagewandel und hat sich in jüngster Zeit in verschiedenen Szene-Medien wiederholt von Aktivitäten distanziert, die dem Act außerhalb, zum Teil auch innerhalb der Szene (vgl. Kap. 11.6) in der Vergangenheit den Ruf eingebracht haben, „rechts“ zu sein oder zumindest mit entsprechenden Ideologien zu liebäugeln.
Die hier erfolgte Zuordnung von Bands zum rechten Umfeld der Black-Metal-Szene ist zeitlich auf den Erhebungs- und Untersuchungszeitraum dieser Studie bezogen – aktuelle Entwicklungen der genannten Bands sind daher künftig im Einzelnen weiter zu beobachten und Veränderungen zur Kenntnis zu nehmen.