“Goedenacht, Tim! We zoeken morgen verder. Voor nu slaap lekker!”

„Laku noć, Tim! Sutra ćemo tražiti dalje. A sada lijepo spavaj!”

Buiten is het al donker.

Vani je već mrak.

Wat doet Tim daar?

Što to Tim tamo radi?

Hij gaat naar de speeltuin.
Wat zoekt hij daar?

Ide van, prema igralištu.
Što li tamo traži?

De kleine wolf!
Zonder hem kan hij niet slapen.

Malog vuka!
Bez njega ne može spavati.

Wie komt daar aan?

Tko li to sad dolazi?